方言和敬语

记得我上初中的时候，学校食堂实行伙食委员会制度，委员会由老师和同学共同组成。当时我担任伙食委员。有一天，饭厅厅长要召开伙食委员会议，让我去请负责的老师来参加会议。可是，他没说“请”字，而是说：“你去叫莫老师来。”我到了办公室见了莫老师，说：“莫老师，厅长说叫你去开会。”当时正好教导主任也在场，他是个有名的暴脾气，一听我的话就火冒三丈，厉声说：“你刚才怎么说的？再说一遍！”我说：“厅长叫莫老师去开会。”这位主任一听，气得就要打我。幸亏莫老师从旁拉住，我才免于遭难。然而当时我并不知道自己犯了什么过错。后来才知道是因为我说话太没礼貌，一没说“请”，二没说“您”。现在回想起来，自己当时真是太缺乏教养了。可是，这能怪我吗？那时我才是个十三四岁的孩子，刚从农村来到县城，由于受方言的影响，语言中根本没有“请”和“您”这两个词，自然也不会用。

还有一件事，至今未能忘记。

那是刚上大学一年级的时候，班上有一位来自广东的同学，普通话说得不大好，发音不准确，有些词使用也不当。一天下课后，他问一位年纪很大的教授：“你今年几岁了？”教授不禁露出了吃惊的表情，同学们也都愕然。但这位同学却不明所以。这也是方言在作怪：广东话中也没有“您”这个敬称，“几”也不限于问十以下的数字。结果就弄出了这个尴尬的场面。

现在一提起学习普通话，人们首先想到的是纠正方音。这自然是不错的，但学习普通话，不单单是一个语音问题，词汇、语法以及敬称的表达方式等，都应该学习。北京人特别注重用“您”这个敬称，如果下级对上级，晚辈对长辈说话时不会用“您”，而是一口一个“你”，那就是非常不礼貌的，要受到白眼的。但是，许多方言区的人却不会使用“您”，因此往往造成失礼现象，影响交际的效果。